『アベンジャーズ／ドゥームズデイ』森川智之がドクター・ドゥーム役の日本語吹替に決定

編集・構成：RONTEN運営

マーベル公式は11月3日、『アベンジャーズ／ドゥームズデイ』のドクター・ドゥーム役の日本語吹替を森川智之が担当すると発表した。ロバート・ダウニー・Jr.からのビデオメッセージと、日本語吹替版の新予告も公開された。［1］

01　まず何の話？

マーベル公式は11月3日、ロバート・ダウニー・Jr.が演じるドクター・ドゥームの日本語吹替担当として、森川智之の起用を発表した。本人から日本の観客に向けたビデオメッセージで伝えられ、森川のコメントも掲載された。［1］

同作では、先に日本版声優29人が発表されていた一方、ドクター・ドゥーム役は明かされていなかった。ダウニー・Jr.は、かつて演じたアイアンマンから役柄を変えてMCUに登場する。今回の発表で、その新しい役を日本語で誰が演じるかが明らかになった。［1］

02　確認できた見方

現在確認できた見方を掲載しています。対立する発言があるとは限りません。

森川は、声優としての40年の経験を生かして役を演じきりたいと説明した。また、MCUでダウニー・Jr.の吹替を長く担当した藤原啓治とは同期だったと振り返り、その思いも反映しながら、観客が楽しめる作品にしたいと語っている。［1］

03　まだ分からないこと

今回の資料は配役と予告の公開を伝えるもので、物語全体や演技の詳細を明らかにするものではない。ドクター・ドゥームの人物像について、予告や宣伝上の説明を超える断定はできない。［1］

ここから話せる論点

同じ俳優が別の役でシリーズに登場するとき、日本語吹替の声や演技は、その人物の受け止め方にどのような違いを生むだろうか。これは出演者の発言とは別の、編集上の問いだ。

RONTENによる整理・問いかけです。当事者の発言や結論とは分けています。

この話、どう思う？

意見を読み込み中…